This.
"Give you a slap if ya carry on" is something that's been heard up and down the country for centuries, you don't expect it from a public figure but the faux outrage from twatterites and facebookers these days is far more "shocking" to me, what's happening to society? Is this progress? I don't see it that way, it irritates me somehow... I think of it as people acting like that childish/fagotty/teachers-pet individual of the class who nobody wanted to be when they were growing up.
She's accepted his apology, she knows he was being a tit and it was an empty threat, no outrage on her behalf necessary.