I was in Rome last week for a couple of days on business.
Take the train from the airport into the city. 12 Euros each, and half the time and price of a taxi.
Try the open top, hop on, hop off bus tour. About half a dozen different companies operating, and I think they all do a similar route...