Again how was he softened up? He beats the shit out of kate bishop in that episode. He throws her around the room like a doll...you seem to suggest wearing the Hawaiian shirt made him soft
Again, he was, and is, a Spider-Man man villain. I'd say Netflix toughed him up rather than Marvel/Disney...