I'm going to risk your wrath here and go out on a limb and say that both the mean and median are perfectly valid ways of measuring the averages here.Permission to make a totally anal post?
When people say "average", they are usually referring implicitly to the arithmetic mean. However, the median is a more meaningful statistic in many situations, including this one.
Regrettably, this observation will be lost on most commentators.