Berkovic_blue wrote:
notreallyhere wrote:
No pictures but just listen to this commentary - goosebumps! Anyone know what language this is?
http://www.youtube.com/watch?v=xh7tpEkT ... re=relatedEdit: It's Norwegian, the bloke goes absolutely mental as you hear the ball hit the back of the net, to coin an Andy Buckley phrase from the Gillingham game - "absolute, sheer ecstasy"
Haha, that's the best for me. Love the passion in his voice
Here's my translation from Norwegian:
"...to QPR. That means that Stoke has probably taken the lead. Glory, what scenes. Then it doesn't matter for QPR if City gets the third goal, but it means everything for City... AGUERO AGUERO AGUERO AGUERO AGUERO AGUERO - it's 3-2. Manchester City has turned it around. Iiiiiiis it possible? Roberto Mancini, what on earth is this? This is a historic moment. This is English footballs most emotional moment. This is the craziest finishing of the season ever, in the craziest season ever. Manchester City 3 Queens Park Rangers 2, and both teams look to be winners. Here we see it again. Aguero slips away and is clinical. He came on in the first match against Swansea, and it was a debut that never will be forgotten. Scored twice. But this is goal number 23. It's finished on Stadium of Light. They're equal on points. It's still time for more goals... on Ethiad, but it's the City fans that cheers. No no no no this is simply too insane."
The commentator's name is Øyvind Alsaker. He's a Liverpool supporter, and a bit of a twat really. Used to be pretty Rag-friendly IMO as well, but has warmed a little to City during the last season.
Cheers for the translation. He can't be all bad to have gotten so caught up in that moment :)
Login
Register
FAQ
