Bluemoon-MCFC - Manchester City Football Club Manchester City Football Club - The Pride of Manchester
Bluemoon-MCFC Manchester City message board  
It is currently Sat May 18, 2013 1:42 pm

Board index » Transfer forum

All times are UTC [ DST ]


Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
MSP
PostPosted: Wed May 23, 2012 7:25 pm 
Offline

Joined: Sat Feb 05, 2011 11:28 pm
Posts: 9347
Location: Armchair and Proud!

These ads are only displayed to guests.
Please login to remove them.

malg wrote:
Andouble wrote:
He told Argentina radio station Radio La Red: "I will continue with City, I want to play in the Champions [League] here. Today City lives up to anyone, so I do not want to go. I decide where to go. If I say I stay, I stay."

Is that a poor translation, or is his Argentinian as bad as his English?


His Argentinian is certainly awful :)


Top
 Profile  
 
BlueGun
PostPosted: Wed May 23, 2012 8:29 pm 
Offline

Joined: Thu Aug 19, 2010 11:10 pm
Posts: 1359
malg wrote:
Andouble wrote:
He told Argentina radio station Radio La Red: "I will continue with City, I want to play in the Champions [League] here. Today City lives up to anyone, so I do not want to go. I decide where to go. If I say I stay, I stay."

Is that a poor translation, or is his Argentinian as bad as his English?


certainly not as bad as yours ;)

*cough*


Top
 Profile  
 
Akira
PostPosted: Thu May 24, 2012 4:22 am 
Offline

Joined: Tue Aug 10, 2010 1:56 pm
Posts: 2692
malg wrote:
Andouble wrote:
He told Argentina radio station Radio La Red: "I will continue with City, I want to play in the Champions [League] here. Today City lives up to anyone, so I do not want to go. I decide where to go. If I say I stay, I stay."

Is that a poor translation, or is his Spanish as bad as his English?
Top
 Profile  
 
Rocket-footed kolarov
PostPosted: Thu May 24, 2012 4:31 am 
Offline

Joined: Tue Jul 26, 2011 2:34 pm
Posts: 801
Young wrote:
malg wrote:
Andouble wrote:
He told Argentina radio station Radio La Red: "I will continue with City, I want to play in the Champions [League] here. Today City lives up to anyone, so I do not want to go. I decide where to go. If I say I stay, I stay."

Is that a poor translation, or is his Spanish as bad as his English?


Should that be Argentine or Rioplatense Spanish ;)

http://en.wikipedia.org/wiki/Argentine_Spanish


Top
 Profile  
 
Salford_Blue
PostPosted: Thu May 24, 2012 10:39 am 
Offline

Joined: Mon Jul 13, 2009 2:11 pm
Posts: 1124
Location: Block 109
A solid venture in the Chumps League this year and League title as well and money won't be the deciding issue ever again.

The only differences then will be 'istree' (and we all know where that has led to)
or
a warmer climate (surely not...you are grown men FFS...grow a pair)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2


Board index » Transfer forum

All times are UTC [ DST ]

 

Who is online

Users browsing this forum: blueflyer, Castiel, Dudeson, I'm Blue, matsi, nehe11, pee dubya, Subbed Tskhadadze with Allsopp, SuperSilva, swannyctid1, The Man With The Stick, travelman, zlaz3r and 96 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  

© bluemoon-mcfc 2013 Produced by Ric Turner


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group