What the FA say has no relevance to a ticket sold by City either issued by themselves or on behalf of another club (e.g. an away ticket). The club that is the authorised issuer of the ticket to a regulated event has the final say.
If you read your Seasoncard Regulations you'll see that section 7.1 makes it clear that unauthorised transfer of your ticket is not allowed, except via Ticket Exchange or notifying the club in writing. Furthermore, it IS technically a criminal offence to resell a football ticket without authorisation from the issuing club. Whether either of us like it or not, them's the rules.
The club allows it for friends and family actually, which is exactly what I was on about:
7.2. A Seasoncard may be used by / transferred to another individual in the following circumstances:
a. a Purchaser purchases a Seasoncard on behalf of another person where the purchaser and nominated individual are on each other’s “Friend and Family” list or Seasoncard Account Management List (and such individual is identified as the Seasoncard Holder at the point of purchase), provided the Purchaser also purchases and retains a Seasoncard for his own personal use;
b. if a Seasoncard Holder is unable to attend a Match, that Seasoncard Holder may temporarily allow a person who i known to them (a “Guest”) to use their Seasoncard to allow that Guest to attend such Match,
the club may want notifying in writing in their terms , but not interested in reality if you try to do this, it is similar to the "take your seats an hour before" or " away tickers dispatched 2/3 weeks before the game".
If you don't understand the primacy of the FA in football, and how setting a persuasive interpretation of the law is relevant, that is a whole different issue. You can't see more than one point of view and and clearly there are circumstances were transferring tickets isn't illegal for MCFC and the FA. Therefore is Friends and Family on your list before the season are okay for season ticket transfers, they should be for away tickets. Not everyone goes on their own.