Because they didn’t point that out themselves when asked and instead justified the law. It does bear a resemblance, the difference to me is that the law implies it’s the same person doing the whole action rather than the team. I think it’s another example of where the laws of the game are written in such a way they’re deliberately ambiguous (which is always what causes the subsequent arguments as people struggle with differing interpretations still being allowed)
If there's a ref on the board, maybe we can get some clarity here.
I do not believe there is a single entry in the Laws of the Game that sanctions a team. Only individual players, and team officials can be penalised because only individual players and team officials can infringe the laws of the game.