Tbh it's a bit confusing for the reasons you've mentioned. I've wondered the same as you.Isn't Albon in the Red Bull drivers system though? And Williams are more closely aligned with Mercedes. Or won't that really matter?
We'll probably find out in the next week now that the Bottas announcement has happened.