ok let's put this to bed once and for all.
The correct Latin is "Superbia in proelio" for the reasons previously cited by city_gentleman.
Professor Michael John McGann MA BLitt
(retired professsor of Latin The Queen's University of Belfast)
Ps Joey Barton concurs!
Bluemoon relies on advertising to pay our hosting fees. Please support the site by disabling your ad blocking software to help keep the forum sustainable. Thanks.