arabic not right but u can write it like that :
جماهير مانشستر سيتي توجه الشكر للشيخ منصور
or
رسالة شكر للشيخ منصور من جماهير مانشستر سيتي
or
جماهير مانشستر : شكرا شيخ منصور
pic for sheikh...