The non-cooperation is clearly in respect of the process of the investigation itself. So not sure I understand the first para.
On the second para, the PL will say they were asking legitimate questions and the club was obliged to cooperate regardless of its views on merits. In isolation, this...