Argh that's shite that mate, I wouldn't totally give up if you don't want to, maybe when it heals look into supplement advice, strengthen the bones, or maybe some ankle support while you are running?
Life's a fucker for kicking you in the balls, but if you are determined to keep running then...