This is bollocks, sorry.
They knew he was a Russian soldier because they had been clearing the area and saw him dart into the outhouse, with his rifle.
They didn't take any chances on him shooting them, so they took him out, he was shot through the door to start with, and fell out, rather...