That's awful, people respond if different ways and the nurse sounds tactless, no matter how well meaning they were trying to be. Spending two minutes with you to comfort you would have been the right thing to do.
Sorry to hear about your Dad, it must be a difficult time and I know that many...