القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

[cucumberman]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

I can make out the phonetics:

Al-Qassar Al zarrak, Rayat Lian Yaqqaf Wahaddah, Man Dun Halam Pi Qalbi, Wab


i dont know what that means though......

 

[langy[wales]]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وبدون الحب من عندنالقمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وبدون الحب من عندنا

after looking at that i feel irish evan tho im welsh

 

[licker]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وبدون الحب من عندنالقمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وبدون الحب من عندنا

http://api.ning.com/files/Bt14iWGSIGAXTnh9uiGSDm1oVC7*08cYC0IvPyWsibZOw8l-lV1sZE0*TQ2vS9*8VWh*9DSGdmh41tL2-K28YL4uKfAZvVS7/blue_moon.jpg[/img[b]][/quote]after looking at that i feel irish evan tho im welsh[/b][/quote]


Sounds like double dutch to me

 

[city stew]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وبدون الحب من عندنالقمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وبدون الحب من عندنا

http://api.ning.com/files/Bt14iWGSIGAXTnh9uiGSDm1oVC7*08cYC0IvPyWsibZOw8l-lV1sZE0*TQ2vS9*8VWh*9DSGdmh41tL2-K28YL4uKfAZvVS7/blue_moon.jpg[/img[b]][/quote]after looking at that i feel irish evan tho im welsh[/b][/quote]


Sounds like double dutch to me[/quote]
good effort but slightly wrong google translate=Blue Moon, I saw me standing alone, without a dream in my heart, and the Blue Moon, I saw me standing alone, without a dream in my heart, without love Andnaalghemr the blue, I saw me standing alone, without a dream in my heart, without love of our

 

[stonerblue]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

Bollocks, where the fuck do you think you are?

Middle east, fair enough, when in Rome and all that.

But you are not are you,

Full respect to our owners and long may it continue,

RAG

what's up with you?

 

[Monkey Boy Blue]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

If we can work out the correct translation someone should make this into a mahoosive banner at COMS.

 

[fruitboiler]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

Tattoo anybody ?

 

[Llewellyn Dowd]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

Tattoo anybody ?

"Da plane!! Da plane boss!!"

 

[Mainestander]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

Tattoo anybody ?

Was just thinking the same! Need to make sure the translation is spot on though?

 

[newbluebrazilians]

Re: القمر الازرق ، رأيت لي أن يقف وحده ، من دون حلم في قلبي ، وب

is this spursmad telling us something new