Call the South Stand the “New Kippax”. Rebrand it as the singing end. Price the season tickets at £200. Offer 1894 Group a hundred or so free season tickets at the back of the stand and let them get their people up there. Allow banners from the top tier, standing and encourage it with display type stuff in tha stand. Push it as a singing end before season ticket renewal time, offering a same
Price (£200)seat incentives to relocate out of the south stand to anybody wanting a calmer area. Try to actively encourage those in the corner lower tier Singing area across into the south stand.
Basically push it hard the south stand is THE atmosphere end and price it very very low. It would be nice to think that this could even reangage the club with a lot of lapsed local working class fans who would probably make a lot of noise anyway.
Just a few ideas. It would be a good time to implement this when a new tier opened at the opposite end, making relocation easier.