Make sure the cd player will play MP3 cds - most of them do now I think.
Then you can use your erm..."back up" cds in the car rather than the original discs...
A USB connection could be useful too...
There's an ad on radio at the moment about Philips DAB car radios at Halfords...depending which one you get they give you a free "in house" DAB too.