I think Pep could work with Maguire and he likes having plenty of native players in his teams BUT... he's also quite rightly said they are fucking expensive and Leicester will probably put a hefty price tag on him even if it was a summer signing. If we can get him in Jan for a decent price great but as others have said perhaps he does lack a bit of pace, I personally think some exaggerate with it he seems about Otamendi's speed which is a good point would he even end up better than Ota even after Pep has had time to work with him? I'm not so sure he even has Ota's goal saving last ditch challenges that got him noticed to begin with and Ota's passing game has come on leaps and bounds under Pep he's been fantastic for our buildups from the back.
I wouldn't grumble if we got Maguire but I think VVD offers athleticism, height and strength along with being suited to our technical passing side of the game... we are probably going to have to spend big either way so we might as well just be patient and hope this season has whet his appetite more than whatever Liverpool promised him last summer.