Le Havre Oswald
Well-Known Member
Re: David Villa Done Deal!
it translates to
Fernando Go'mez: " Villa and Silva will not leave the Valencia" The vice-president first of the Valencia and person in charge of the sport area, Fernando Go'mez Colomer, assured that " clearly; Villa and Silva are not going to leave the Valencia" in the winter market, and so he finishes with the possible rumors before one premature march, mainly, of the canary player. Fernando Go'mez was much more clear that the president of the organization, From Soria Vicente, who two days ago limited itself to comment on this same possibility that he was not futurólogo to predict the future. Nevertheless, its right hand has confirmed that will not leave the organization, in spite of the economic needs of the Valencia. The person in charge of the economic parcel yes that said that there is " possibilities of exit of Zigic and Hugo Viana but by they themselves because they are soccer players who need to play because here they do not have oportunidades". Go'mez thinks that to all she interests that " to them; they find a site where to be able to participate más". The vice-president was asked for the possible renovation of the player of the quarry that has returned to call Emery for a party of League to Michel, keeping awake that " we are in conversations and two or three will not be retaken before semanas". What yes it assured is that after the exit of Helguera " they do not study refuerzos" , although it clarified that " a soccer club always must be open to incorporate to jugadores". On the hasty march of the Cantabrian it explained that it was a situation that " it mainly needed a solution and after happened these last last weeks and dÃas". Fernando Go'mez thinks that with the exit of Helguera " it can give the sensation of which the power station position remains orphaned but Moretti, Maduro and Albelda can play like centrales" , adding that " there are different solutions to cover posición".
vincent said:any spanish speakers ?
<a class="postlink" href="http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/valencia/es/desarrollo/1191877.html" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.marca.com/edicion/marca/futb ... 91877.html</a>?
it translates to
Fernando Go'mez: " Villa and Silva will not leave the Valencia" The vice-president first of the Valencia and person in charge of the sport area, Fernando Go'mez Colomer, assured that " clearly; Villa and Silva are not going to leave the Valencia" in the winter market, and so he finishes with the possible rumors before one premature march, mainly, of the canary player. Fernando Go'mez was much more clear that the president of the organization, From Soria Vicente, who two days ago limited itself to comment on this same possibility that he was not futurólogo to predict the future. Nevertheless, its right hand has confirmed that will not leave the organization, in spite of the economic needs of the Valencia. The person in charge of the economic parcel yes that said that there is " possibilities of exit of Zigic and Hugo Viana but by they themselves because they are soccer players who need to play because here they do not have oportunidades". Go'mez thinks that to all she interests that " to them; they find a site where to be able to participate más". The vice-president was asked for the possible renovation of the player of the quarry that has returned to call Emery for a party of League to Michel, keeping awake that " we are in conversations and two or three will not be retaken before semanas". What yes it assured is that after the exit of Helguera " they do not study refuerzos" , although it clarified that " a soccer club always must be open to incorporate to jugadores". On the hasty march of the Cantabrian it explained that it was a situation that " it mainly needed a solution and after happened these last last weeks and dÃas". Fernando Go'mez thinks that with the exit of Helguera " it can give the sensation of which the power station position remains orphaned but Moretti, Maduro and Albelda can play like centrales" , adding that " there are different solutions to cover posición".