oh, it would be long list, haha
some football related:
swansea - i always read it as svansea though I know it's like svonzi
fulham - same, read it as fulham though I know it's like fulem
and it's not pronouncing but I always have problems to write Libya and bicycle..