Here's one from 1972 that features 2 overhead kicks - Wyn Davies's is going wide and Boothy produces another one to divert it into the net.
Volleys generally and overhead kicks in particular were somethng of a party piece for Tueart, and I believe he scored another 3 or 4 overhead kicks for us in addition to the one at Wembley. Most of them are lost in the mists of time as the majority of games weren't televised then. The only one I've seen footage of is this one in the 4-1 win at Villa as we wade a storming start to the 1977/8 season:
As for the next one, my money would be on Gabriel Jesus.