I don't read that statement as any kind of a win. Sorry, I don't.
We challenged the rules, and they were deemed unlawful. Win1.
We argued that made the rules null and void, and that shareholder loans needed to be looked at retrospectively. The PL argued our interpretation of this, that the rules were fine with a tweak or two. A second ruling followed, outlining the rules were indeed null and void, and a return to the '21 rules would be lawaful.
The PL voted on new rules, a tweak to the November rules. City challenged them again, arguing ther were still unlawful. And were confident in proving that a third time. Including retaining the point made about shareholder loans.
I'm sorry, but I don't see how issuing a statement that claims City accept the ATP rules as valid, after that, is the win people make it out to be.
If the club were that confident, that is a pretty substantial turnaround. A settlement, sure, in other forms and shapes. But on that fundamental principle, that reads like the club conceding their 3rd challenge was not as valid as they thought, and the PL may have got this one right.
On the refusal to comment further, I really hope no such thing happens with the 115, and the club say what they want to say on behalf of Manchester City. Whatever the outcome of the verdict.