I'm not sure how true this is but, I have been told; falcao has some kind of 3rd party ownership in place and by selling him to Monaco that gets him out of that whereas it incurred problems for him coming to the PL due to rules etc.
May be using Monaco as a stepping stone to a top PL team
Like...