twinkletoes said:
Aguero rumour in Spanish press yesterday
<a class="postlink" href="http://www.elmundodeportivo.es/gen/20091223/53850956790/noticia/el-chelsea-insistira-para-llevarse-al-kun.html" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.elmundodeportivo.es/gen/2009 ... l-kun.html</a>" onclick="window.open(this.href);return false;
I tried to translate that and babelfish came back with this
The presumed interest of the Manchester City will make to Abramovich present/display a new supply by the Argentinean, who continues recovering in his paísImanol Guillén - 23/12/2009 03:00 From Stamford Bridge are going to continue insisting with Omen. Neither the refusal of the Athletic one to sell, nor the one of the own player to leave the Apple orchards, not even the words of Ancelotti assuring that the Argentinean was not an objective for this winter market seem to restrain the desire of Abramovich to contract the Kun. Than nothing, because the Manchester City also has been united to bids up by the forward rojiblanco, and the Chelsea is not arranged more to that the outcome of ' is repeated; culebrón Robinho' where, after everything a summer after the track of the Brazilian, the one was City that his signing obtained. For that reason, ' The Times' it informed yesterday that in the next days the Chelsea will send a new supply the Athletic one to take control of the services of the Argentinean. Also according to this newspaper, the colchonero club would be prepared abrir to the door from exit to his crack by 55 million Euros, although publicly, from the Calderón always have sent to the interested ones to the rescission clause, that ascends to the 60 ' kilos'. That would be the unique possibility so that Omen left the Athletic one, although in this history, the soccer player would have much to say and days ago she made clear what thinks right now. Not market wants to leave Apple orchards in winter and to end of season, if the club is the one that wishes to transfer it to adjust its economy, would give its consent to leave the Athletic one, an organization in which it feels very happy. Work in Buenos Aires Meanwhile, the Kun continues recovering in Argentina of the micro breakage to fibrilar that it prevented him to play last encounter of League both. In Buenos Aires it is being dealt with a physiotherapist of his confidence, surrounded by theirs, and it is hoped to count on his contest in the shock that will abrirá the year for the rojiblancos, day 2 of January to the 22,00 hours in the Calderón in front of Seville. The Kun wants to arrive, and is doing all the possible one to obtain it
lmao