Ducado
Well-Known Member
trompe8 said:zabaleta's comment "de quien, de quien" rly means "from who, from who" and it makes reference to a popular argentine song, sung by aguero. "de quien de quien" is the first lyric's line
this is the song
http://www.youtube.com/watch?v=hzwWtlSbzng
0:02 - 0:05 he says "de quien, de quien, kun aguero papa"
that means , "from who, from who, kun aguero, buddy ; )"
im an argentine fan of kun aguero, i hope u guys can accept me in your forums, i just want to help with translations and let u know about stuff like that song, good luck!
go blues!!!
Your welcome any time, you will find most City fans to be a friendly bunch, and your help with translations etc will be more than useful please stick around