Benjamin Mendy (Back In Training)

Status
Not open for further replies.
mccity said:
Translation por favor?
Click to expand...

Doing a literal translation of the video without a transcript consumes too much time so I'll try and condense it.

First shows his beautiful new 'garden', called the Etihad.
He then goes on to tell how he met KDB during the anti doping control, after the first CL encounter, and that the answers to his numerous questions really tipped the balance in favour of City, with Chelsea and Liverpool drawing short.
Then goes on about being happy here, depsite the lack of sun and coping with the added pressure of being the most expensive defender in world football.
When asked for the reasons why he wanted to join us, he lists the appeal of the ManCity project, but especially training under Pep and building on the style taught by Bielsa.
It then touches on his decent start to the prem and the energy he brings to the team.
And it concludes by listing his and the team's ambitions = 2 or 3 titles/cups and aiming to be the best left back in the world.
(Also briefly touches on his international ambitions with France but that's pretty trivial)
Conclusion: he's happy and seems to have settled in pretty quickly. - nothing we didn't really know already as it's only his first interview for french tv, since he moved
 
Last edited:
Jazzcat said:
Doing a literal translation of the video without a transcript consumes too much time so I'll try and condense it.

First shows his beautiful new 'garden', called the Etihad.
He then goes on to tell how he met KDB during the anti doping control, after the first CL encounter, and that the answers to his numerous questions really tipped the balance in favour of City, with Chelsea and Liverpool drawing short.
Then goes on about being happy here, depsite the lack of sun and coping with the added pressure of being the most expensive defender in world football.
When asked for the reasons why he wanted to join us, he lists ie. the appeal of the ManCity project, but especially training under Pep and building on the style taught by Bielsa.
It then touches on his decent start to the prem and the energy he brings to the team.
And it concludes by listing his and the team's ambitions = 2 or 3 titles/cups and aiming to be the best left back in the world.
(Also briefly touches on his international ambitions with France but that's pretty trivial)
Conclusion: he's happy and seems to have settled in pretty quickly.
Click to expand...
Merci mon ami
 
did anybody catch the tunnel cam video yet mendy is mad as a box of frogs

looks like after doing the pre-match interveiw in a moonchester knitted hat the drug squad take him any for testing hahhahahahahahahahaha
1.30 into the video you gotta love him
 
Last edited:
ancoats said:
did anybody catch the tunnel cam video yet mendy is mad as a box of frogs

looks like after doing the pre-match interveiw in a moonchester knitted hat the door squad take him any for testing hahhahahahahahahahaha
1.30 into the video you gotta love him
Click to expand...


712caba7c3aa38c1a3d2fffc7f601851a70eb2109ae0b8e28f6700c93763c47f.jpg
 
Jazzcat said:
Doing a literal translation of the video without a transcript consumes too much time so I'll try and condense it.

First shows his beautiful new 'garden', called the Etihad.
He then goes on to tell how he met KDB during the anti doping control, after the first CL encounter, and that the answers to his numerous questions really tipped the balance in favour of City, with Chelsea and Liverpool drawing short.
Then goes on about being happy here, depsite the lack of sun and coping with the added pressure of being the most expensive defender in world football.
When asked for the reasons why he wanted to join us, he lists the appeal of the ManCity project, but especially training under Pep and building on the style taught by Bielsa.
It then touches on his decent start to the prem and the energy he brings to the team.
And it concludes by listing his and the team's ambitions = 2 or 3 titles/cups and aiming to be the best left back in the world.
(Also briefly touches on his international ambitions with France but that's pretty trivial)
Conclusion: he's happy and seems to have settled in pretty quickly. - nothing we didn't really know already as it's only his first interview for french tv, since he moved
Click to expand...

Thank you for the bullet points matey :-)
 
ancoats said:
did anybody catch the tunnel cam video yet mendy is mad as a box of frogs

looks like after doing the pre-match interveiw in a moonchester knitted hat the door squad take him any for testing hahhahahahahahahahaha
1.30 into the video you gotta love him
Click to expand...

Love it that Silva has the Captain's armband on when he's not got the first team shirt on. Obviously very proud to be Captain.
 
Status
Not open for further replies.
Unread Posts

Don't have an account? Register now and see fewer ads!

SIGN UP
Back
Top