from Mancini's entourage....

[Inter Forever]

Just a few corrections:

the interview released yesterday was agreed with the top management
the City has been taken as a gold mine to exploit as much as possible...
in the meantime he is trying not to take a beating and to return punches if he can...
and 2 of the 3 (players) that he considers essential to his game are crooked right now

Hope it's clearer now...

 

[ono]

Just a few corrections:

the interview released yesterday was agreed with the top management
the City has been taken as a gold mine to exploit as much as possible...
in the meantime he is trying not to take a beating and to return punches if he can...
and 2 of the 3 (players) that he considers essential to his game are crooked right now

Hope it's clearer now...

Must be Balotelli, Boateng and Kolarov?

 

[Number10]

Took the liberty of translating op:s quote manually into English, here you go:

All right then...

I've had info from a very first-hand source

"Mancio" (=Mancinis nickname) is first of all giving lectures about "education" even if it means losing something from a technical and tactical point of view
and he has the full support of the club

The interview yesterday was "agreed" up to the highest levels

He has 2/3 "rogues" STILL to put in their place, and that are serving as warning examples to the others

He's trying, still in agreement with the the society, to create a culture, a mentality

He's handing out rules and principles that will be the cornerstones of City

This is because some, and many more than you think, have the idea that City is a kind of paradise of money where they will become super rich doing the bare minimum

Meanwhile, he's trying to not take any flak, while trying to give some instead

And 2 or 3 of the players he retains indispensable to play football his way are injured at this point