Same problem we've had year on year, the only consistent is the outfield of Yaya, Kompany, Silva and Nasri.
The problem lies there. Silva and Nasri where fucking terrible, surprised no one is mentioning Silva had his worst performance in years.
I think you're absolutely right, and it's no coincidence that probably our best two performances in Europe (Munich away 2013 and Roma away 2014) occurred when the majority of our key attacking players (Toure, Silva, Nasri and Aguero) were missing, and we were forced to opt for functionality over creativity.
The majority of teams in Europe are extremely athletic, technically accomplished and defensively organised. They park the bus and they counterattack, and with our possession based, and often pedestrian paced, game, we are inherently vulnerable to that MO. And there is no question that it is extremely difficult to overcome teams who play that way, to the point that a team as limited as Celtic has twice thwarted Barcelona in such a fashion in this competition. The trouble is, Barca have a virtual get out of jail free card in Lionel Messi, so you can count their failures against this suffocating tactic on the fingers of one hand, whereas we don't and we succumb time after time after time after time. Napoli, Roma, Ajax, Dortmund, Madrid, Barca, CSKA, Munich, Juve, have all either beaten us at the Etihad or drawn, and often deservedly. Even Villareal frustrated the life out of us for 89 minutes. In the Premier League, results like the 0-1 reversal at home to Stoke last season are rare, because the opposition doesn't usually have the quality, discipline or luck to sustain it for the whole game, but in the Chimps League they do.
There's no question that we need to move the ball quicker, but that isn't how Silva, Nasri and Ya Ya operate unfortunately, and if you replace them with inferior players from the bench (Navas, Fernando etc), you then have a team that lacks the technical ability to overcome sides as good as Juventus. Having said that, once we'd gotten our noses in front last night, that's exactly what we should have done. The only change I would have made to the starting line up though was De Bruyne over Nasri, but as it turned out I thought our weakest two players were Silva and Sterling. They looked like boys against men. Whilst I think we may fare better away from home then, sadly I don't think things will turn out any differently at the Etihad when Munchengladbach and Seville visit. An atmosphere flatter than a witch's tit doesn't help either. Depressing stuff. Let's hope we take it out on West Ham