Official - City end interest in Eto'o [merged]

[M18CTID]

Re: Samuel Eto'o [merged]

No no real mention of City well pissed off with La Porta and Barca they have been stiched Barca claimed they offered a 2 year contract extension Via txt and email on 23rd Agent never got it no mention of city in terms of we like it we don't press conf was in Catalan and Spanish as I said think they're will be an update this afternoon got the impression they are meeting with Barca today to SORT it out BUT he the agent was WELL PISSED OFF!!!!!!!!!!!!!

Hmmmm....this bit from Svennis Pennis translation would appear to indicate he's not too keen:

In any case, Samuel is not in favor of the work to go to City and thus his representative will confirm today.

 

[bobmcfc]

Re: Samuel Eto'o [merged]

First report from Marca online... (can't make much sense of this either):

<a class="postlink" href="http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.marca.com%2F2009%2F06%2F30%2Ffutbol%2Fequipos%2Fbarcelona%2F1246354412.html&sl=es&tl=en&hl=en&ie=UTF-8" onclick="window.open(this.href);return false;">http://translate.google.co.uk/translate ... n&ie=UTF-8</a>

where the fuck is gulliem ballague when you need him

 

[Superman_7]

Re: Samuel Eto'o [merged]

First report from Marca online... (can't make much sense of this either):

<a class="postlink" href="http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.marca.com%2F2009%2F06%2F30%2Ffutbol%2Fequipos%2Fbarcelona%2F1246354412.html&sl=es&tl=en&hl=en&ie=UTF-8" onclick="window.open(this.href);return false;">http://translate.google.co.uk/translate ... n&ie=UTF-8</a>

"We are told about the offer from the City and tell them that if they reach an agreement with the club, I do not I will have problems to do with the English club. "

god this agent is good at keeping us guessing.. *raises hand in anger*

 

[Manchester_City_Blue]

Re: Samuel Eto'o [merged]

First report from Marca online... (can't make much sense of this either):

<a class="postlink" href="http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.marca.com%2F2009%2F06%2F30%2Ffutbol%2Fequipos%2Fbarcelona%2F1246354412.html&sl=es&tl=en&hl=en&ie=UTF-8" onclick="window.open(this.href);return false;">http://translate.google.co.uk/translate ... n&ie=UTF-8</a>

Translated From Catalan

http://translate.google.co.uk/trans...6/30/futbol/equipos/barcelona/1246354412.html

 

[gh_mcfc]

Re: Samuel Eto'o [merged]

see you all at 4pm then

 

[whalley ranger]

Re: Samuel Eto'o [merged]

Eto'o might choose to sit out his contract and leave for nothing. Will Barca allow that to happen or take the £13 million hit?

To be honest it seems unlikely we'll get him to me but hopefully it will be sorted out quickly, don't want this dragging on.

Don't want this dragging on? I feel 10 years older already!

And you look it Peggy!

 

[svennis pennis]

Re: Samuel Eto'o [merged]

No no real mention of City well pissed off with La Porta and Barca they have been stiched Barca claimed they offered a 2 year contract extension Via txt and email on 23rd Agent never got it no mention of city in terms of we like it we don't press conf was in Catalan and Spanish as I said think they're will be an update this afternoon got the impression they are meeting with Barca today to SORT it out BUT he the agent was WELL PISSED OFF!!!!!!!!!!!!!

Would you say it looks likely he will sign for us backagain?

I would say we're negotiating thing to understand about Spanish Catalans is PRIDE and this agent has been made to look a CNUT IMO!

Yeh it all seems to be becoming very bitter. He did not say he will see out his contract though did he?

 

[Mikeegrini]

Re: Samuel Eto'o [merged]

SSN are wankers the story now goes contra to their prediction yesterday.

Hope to fuk he signs......... could be time for a trip to COMS sooner than I thought :)

 

[svennis pennis]

Re: Samuel Eto'o [merged]

No no real mention of City well pissed off with La Porta and Barca they have been stiched Barca claimed they offered a 2 year contract extension Via txt and email on 23rd Agent never got it no mention of city in terms of we like it we don't press conf was in Catalan and Spanish as I said think they're will be an update this afternoon got the impression they are meeting with Barca today to SORT it out BUT he the agent was WELL PISSED OFF!!!!!!!!!!!!!

Hmmmm....this bit from Svennis Pennis translation would appear to indicate he's not too keen:

In any case, Samuel is not in favor of the work to go to City and thus his representative will confirm today.

That was from before the conference in which the media were preempting what was going to be said.

 

[bobmcfc]

Re: Samuel Eto'o [merged]

First report from Marca online... (can't make much sense of this either):

<a class="postlink" href="http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.marca.com%2F2009%2F06%2F30%2Ffutbol%2Fequipos%2Fbarcelona%2F1246354412.html&sl=es&tl=en&hl=en&ie=UTF-8" onclick="window.open(this.href);return false;">http://translate.google.co.uk/translate ... n&ie=UTF-8</a>

Translated From Catalan

http://translate.google.co.uk/trans...6/30/futbol/equipos/barcelona/1246354412.html

still not getting it lol