MSP
Well-Known Member
malg said:
His Argentinian is certainly awful :)
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Real Madrid and Barca
- Thread starter Cobwebcat
- Start date
His Argentinian is certainly awful :)
malg said:Is that a poor translation, or is his Argentinian as bad as his English?Andouble said:He told Argentina radio station Radio La Red: "I will continue with City, I want to play in the Champions [League] here. Today City lives up to anyone, so I do not want to go. I decide where to go. If I say I stay, I stay."
certainly not as bad as yours ;)
*cough*
malg said:Is that a poor translation, or is his Spanish as bad as his English?Andouble said:He told Argentina radio station Radio La Red: "I will continue with City, I want to play in the Champions [League] here. Today City lives up to anyone, so I do not want to go. I decide where to go. If I say I stay, I stay."
Rocket-footed kolarov
Well-Known Member
- Joined
- 26 Jul 2011
- Messages
- 2,839
Young said:malg said:Is that a poor translation, or is his Spanish as bad as his English?Andouble said:He told Argentina radio station Radio La Red: "I will continue with City, I want to play in the Champions [League] here. Today City lives up to anyone, so I do not want to go. I decide where to go. If I say I stay, I stay."
Should that be Argentine or Rioplatense Spanish ;)
http://en.wikipedia.org/wiki/Argentine_Spanish
Salford_Blue
Well-Known Member
A solid venture in the Chumps League this year and League title as well and money won't be the deciding issue ever again.
The only differences then will be 'istree' (and we all know where that has led to)
or
a warmer climate (surely not...you are grown men FFS...grow a pair)
The only differences then will be 'istree' (and we all know where that has led to)
or
a warmer climate (surely not...you are grown men FFS...grow a pair)