Dave Ewing's Back 'eader
Well-Known Member
My Mum was from Whitehaven, Cumberland, before Ted Heath started telling people they didn't come from where they thought, and I never enjoyed going up there. Couldn't understand a bloody word anyone said. It wasn't accent on its own. The speech was interspersed with 'foreign' words. If you can imagine the most difficult to understand Geordie with an inexorable number of twists, you have West Cumberland - salt of the earth, but take a translator!