So the gist i’m getting is
The PL have a couple of new emails which may grab a headline but don’t contain a lot.
The rest of the PL clubs (who are shareholders tbf) are pushing the PL to investigate/punish City.
City are prepared to fight an attritional litigation case to wear down the PL’s legal funding and potentially time bar some of the accusations from being charged.
The PL’s investigation/disciplinary panel never get’s involved in anything like this it’s usually player suspensions.
If it does get to a full and final hearing, City will fall back on all the evidence they had at CAS, auditted accounts, sworn witness statements etc.
Extremely high bar for PL to prove guilt given the above, UEFA got nowhere near it.
Potential fine for non compliance to save face.