Who are we talking about? I imagine the process is:
The panel will just send the draft judgment to the two parties when it's finished, imho. I doubt they will care about timing.
Then it's up to the club and the PL to make themselves available to correct any errors and request redactions for sensitive information. That could easily take a few days if we are expecting 500 pages.
Then it goes back, gets corrected and issued in final form to the two parties and the chairman of the judicial panel.
Then it's gets published by the PL on its website along with a press release, followed by a press release from the club.
So, from the time the club gets the draft judgment, you are looking at more than a week probably, until it's finally announced to the public.
When things get leaked, if at all, is anyone's guess.
Happy to be corrected if that's bollocks.