No one disputes that Allison chose the players. But in Tony Book's autobiography, he definitely states that Swales negotiated the fees and I think that Tony was probably better placed than anyone to know.
Liverpool had the benefit of ludicrous media favouritism, even in those days, and that's remained constant between then and the present. I remember in 1991, I'd been in Russia for the summer and flew back into Heathrow on the day we beat Forest 2-1 at Maine Road with that header by Andy Hill from the edge of the box. (I clearly remember listening to it on the radio while staying over with some mates in London).
Two days later, I was back at my parents' house and watched the Granada Friday evening football preview show Kick Off, hosted by Elton Welsby. Because I know I returned when we beat Forest, I can date that to precisely 16 days after we won 2-1 against Liverpool, the game in David White's second goal was a Geoff Hurst-style effort, coming down off the bar. And, even more than two weeks after the event, Granada devoted five minutes of their show to bleating about White's effort not having crossed the line.
It was sickening, but typical. I started watching football in the mid-seventies, and the media has pumped out nauseating pro-Liverpool propaganda like that for as long as I remember.