I don't think it's anything to do with burnout though, burnout doesn't make you miss simple chances, misplace passes etc . He's just hopelessly out of form, playing like he did before Pep got hold of him.
Of course it does. Concentration and fatigue are intrinsically linked.