I do think Rico is a player that is giving his best and he doesn’t hide. He would be better if he stayed in a traditional RB role facing up to the opposition. Definitely don’t dwell on the ball with your back to the opposition, this is when he gives up transition the most, hence he needs to be facing the opposition.
However positionally right now I do not have a clue why he takes up some of the positions that he does.
Pep has a tendency to demonstrate to players from the sideline if he is not happy when certain players are not taking up the positions that he he wants them to, except I do not see Pep coaching Rico from the sideline. He does it for Stones, Haaland, even De Bruyne. If Pep thinks the positioning from Rico is all good then I am genuinely astonished by Peps tactics.