Aguero's match ball and the comments

[trompe8]

thx ppl, i enter this forum everyday lol
i love watching city's games, i'll get the t-shirt pretty soon hopefully, via ebay, ofc with kun's name on it...

for the guy who asked about my team:

i support Independiente, one of the 5 most important teams in argentine and kun aguero's first team
maybe u remember the world final of 1984 when independiente beat Liverpool 1 - 0 in japan, pretty awesome : )

cya, on wed we will kick napoli's butt!

 

[MCFC BOB]

Mancini. :D

It would have been better if he wrote, "Not bad but is important you improve more."

Futbol eez vair strenge.

 

[quiet_riot]

I'd have thought Bobby Manc would write

"This is-a football"

 

[wez99]

I'd have thought Bobby Manc would write

"This is-a football"

Very clever & very very funny, nice one.

 

[TonyM]

I wonder if the rest signed it? Vinny, Carlos, Richards? I'd have expected something from each. Club Captain, International Teammate, Most Vocal Man in Manchester :-)

 

[kennycar]

I'd have thought Bobby Manc would write

"This is-a football"

Brilliant!

 

[bringer678]

OMG that song haha :P imagine an English player doing that!

Can just imagine Lescott singing 'Hit Me with Your Rhythm Stick' now :-/

 

[daveduke67]

zabaleta's comment "de quien, de quien" rly means "from who, from who" and it makes reference to a popular argentine song, sung by aguero. "de quien de quien" is the first lyric's line

this is the song
http://www.youtube.com/watch?v=hzwWtlSbzng

0:02 - 0:05 he says "de quien, de quien, kun aguero papa"
that means , "from who, from who, kun aguero, buddy ; )"


im an argentine fan of kun aguero, i hope u guys can accept me in your forums, i just want to help with translations and let u know about stuff like that song, good luck!

go blues!!!

Your welcome any time, you will find most City fans to be a friendly bunch, and your help with translations etc will be more than useful please stick around

Alreet cocker, tha's welcum on 'ere wen'ere tha feels up to it.
Thus bount be sum'un who'll spek to thee 'bout owt that wants.
Most of 'em are alreet, few nob 'eds like but tha'll soon suss 'em.

(see what google transaltor makes of that)

Nice gesture trompe8 - hopefully you'll be translating the sentence 'it was great to slot that fifth one past De Gea and make it 10-0' from Argetinian to English very soon ;-)

Any more like Kun over there please?

 

[Pam]

I absolutely love Roberto's comment!

This.

The man is cool as

Anyone who says Roberto Mancini is not GOD is a lying twat.

 

[bluemoonrising88]

I absolutely love Roberto's comment!

This.

The man is cool as

Anyone who says Roberto Mancini is not GOD is a lying twat.

Haha that is a bit too much mate but he does have a super cool way about him, I would have loved to see what super mario would have written

probably

"good start, but your still not as good as me" hahaha man i love that guy, he is well funny