Can't the player request a transfer request to a specific club and only this club?
He can but the power remains with the club.
Luis Suarez put a transfer request in the season before they came second. He demanded to leave to Arsenal but Liverpool dug their heels in.