Has his fee just dropped by half?
I suspect that PSV haven't paid us all of the £5m they bought him for last summer, so that's being taken off the fee.
In the end I'm pretty sure it will work out that PSV made ~£6m on the 1 year ownership, everyone wins.