Antonio Cassano

Ian_CTID said:
MANCIO4EVER said:
This is the latest from most "reliable" Italian Sport Paper, Gazzetta dello Sport: nothing fixed.

<a class="postlink" href="http://www.gazzetta.it/Calcio/Calciomercato/27-01-2010/cassano-city-602790850547.shtml" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.gazzetta.it/Calcio/Calciomer ... 0547.shtml</a>

Cassano e City
Lezione d'inglese
Il fantasista in rotta con Delneri potrebbe partire subito, a sorpresa. Anche se l'operazione che lo spinge verso il Manchester di Mancini è più probabile in giugno. Esposito al Grosseto. Ufficiale: Eguren alla Lazio


MILANO, 27 gennaio 2010 - Mancano ormai 5 giorni alla chiusura di questa sessione invernale di mercato. Lo stop alle trattative sarà dato lunedì 1 febbraio alle ore 19. Ecco in diretta tutte le novità di giornata.


13.49 — Antonio Cassano diventa un problema sempre più ingombrante per la Sampdoria. Prima messo fuori rosa per scelta tecnica di Delneri, concordata con la società, ora l'infortuio all'inguine che ne pregiudica operazioni di mercato in questi pochi giorni. Ma attenzione, per equilibri di spogliatoio e non solo, il club blucerchiato potrebbe anche decidere di lasciarlo andare in prestito sino a giugno. Il pretendente sarebbe il "solito" Manchester City di Roberto Mancini, da sempre grande estimatore di Fantantonio. I buoni rapporti dell'agente Giuseppe Bozzo con gli inglesi potrebbero favorire una clamorosa svolta. Lo stesso agente con il City aveva chiuso la trattativa per il prestito del difensore Marco Motta. Ma nelle ultime ore il tecnico della Roma Claudio Ranieri ha frenato l'operazione e vuol valutare se è il caso di tenere l'esterno destro visto che Ccinho è reduce da un infortunio pesante.

Any chance of a translation?
The above basically says that we're looking into Cassano signing on loan until June and that Ranieri may be putting the Motta deal on hold as Cicinho is injured.
 
google tranlsation
Antonio Cassano becomes an increasingly large problem for Sampdoria. First put out pink for technical choice of Delneri, agreed with the company, now the infortuio groin that affect market operations in these few days. But beware, for the balance of the dressing room and beyond, the club Sampdoria could also decide to let him go on loan until June. The suitor would be the "usual" Manchester City by Roberto Mancini, a great admirer of Fantantonio. Good relations with the British agent Giuseppe Bozzo could promote such a huge turning point. The officer with the City had closed the deal for the loan of defender Marco Motta. But in the last hours, the Roma coach Claudio Ranieri has hampered the operation and wants
 
Ian_CTID said:
MANCIO4EVER said:
This is the latest from most "reliable" Italian Sport Paper, Gazzetta dello Sport: nothing fixed.

<a class="postlink" href="http://www.gazzetta.it/Calcio/Calciomercato/27-01-2010/cassano-city-602790850547.shtml" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.gazzetta.it/Calcio/Calciomer ... 0547.shtml</a>

Cassano e City
Lezione d'inglese
Il fantasista in rotta con Delneri potrebbe partire subito, a sorpresa. Anche se l'operazione che lo spinge verso il Manchester di Mancini è più probabile in giugno. Esposito al Grosseto. Ufficiale: Eguren alla Lazio


MILANO, 27 gennaio 2010 - Mancano ormai 5 giorni alla chiusura di questa sessione invernale di mercato. Lo stop alle trattative sarà dato lunedì 1 febbraio alle ore 19. Ecco in diretta tutte le novità di giornata.


13.49 — Antonio Cassano diventa un problema sempre più ingombrante per la Sampdoria. Prima messo fuori rosa per scelta tecnica di Delneri, concordata con la società, ora l'infortuio all'inguine che ne pregiudica operazioni di mercato in questi pochi giorni. Ma attenzione, per equilibri di spogliatoio e non solo, il club blucerchiato potrebbe anche decidere di lasciarlo andare in prestito sino a giugno. Il pretendente sarebbe il "solito" Manchester City di Roberto Mancini, da sempre grande estimatore di Fantantonio. I buoni rapporti dell'agente Giuseppe Bozzo con gli inglesi potrebbero favorire una clamorosa svolta. Lo stesso agente con il City aveva chiuso la trattativa per il prestito del difensore Marco Motta. Ma nelle ultime ore il tecnico della Roma Claudio Ranieri ha frenato l'operazione e vuol valutare se è il caso di tenere l'esterno destro visto che Ccinho è reduce da un infortunio pesante.

Any chance of a translation?

just the the part related to the new:
13:49 - Antonio Cassano becomes a growing problem for Sampdoria. First put out pink for technical choice of Delneri, agreed with the company, now the groin enjuriy that affect market operations in these few days. But beware, for the balance of the dressing room and beyond, the club Sampdoria could also decide to let him go loan until June. The suitor would be the usual Manchester City by Roberto Mancini, a great admirer of Fantantonio. Good relations between the British and the agent Giuseppe Bozzo could promote such a huge turning point. The officer with the City had closed the deal for the loan of defender Marco Motta. But in the last hours, the Roma coach Claudio Ranieri has hampered the operation and wants to assess if you should take the outside right since returning from an injury Ccinho is heavy.
 
Neil McNab said:
Cassano is metally unhinged but in a good way, get him in I say!

Frankly, he was pretty mental. Now, since he came to Sampdoria and met with his fiancee. he composed himself pretty much, always working hard at training.
On the other hand, that's my actual concern: I dubt he shall leave - on long term basis - from his forthcoming wife (marriage fixed already by half june, just to send a fuck-up back to Lippi). Indeed She'll be very difficult to move to England because she's part of national waterpolo team, already involved in olimpics programs.
The rest is all ok: cassano owns a fixed withdrawal clause at € 20m, at his sole option...
 
People moan about Robinho's "attitude" and then want to sign Cassano!

Madness.
 
Immaculate Pasta said:
People moan about Robinho's "attitude" and then want to sign Cassano!

Madness.

nah

cassano's attitude is the result of him having a screw loose. he's not lazy, he's tempramental and volatile. he has an unbelievable talent, he was the best 16 year old since pele, but no-one could tame him. he probably cares too much, is too emotional... but he loves the game, loves winning and scoring and making goals, he's not a show pony, he loves beating his opponent, and doing everything brilliantly. he's growing up, just later than everyone else. it's also true that he admires mancini very much.

robinho on the other hand seems to be running away from the challenge of adapting. I don't think he cares about anything else than being the centre of attention. he admires himself very much, and that's about it. he can be a hero for brazil, and that's enough for him. cassano isn't in the italy squad, he has to prove himself for his club.
 
bizzbo said:
Immaculate Pasta said:
People moan about Robinho's "attitude" and then want to sign Cassano!

Madness.

nah

cassano's attitude is the result of him having a screw loose. he's not lazy, he's tempramental and volatile. he has an unbelievable talent, he was the best 16 year old since pele, but no-one could tame him. he probably cares too much, is too emotional... but he loves the game, loves winning and scoring and making goals, he's not a show pony, he loves beating his opponent, and doing everything brilliantly. he's growing up, just later than everyone else. it's also true that he admires mancini very much.

robinho on the other hand seems to be running away from the challenge of adapting. I don't think he cares about anything else than being the centre of attention. he admires himself very much, and that's about it. he can be a hero for brazil, and that's enough for him. cassano isn't in the italy squad, he has to prove himself for his club.

interesting perspective and point of view...

I think we could have done with a player like Cassano this evening; I believe like you seem to that he could be in a class of his own, albeit with some slight imperfections that our manager is no doubt already all too well aware of, but who is confident of dealing with with very good reason.

- I wonder....?
 

Don't have an account? Register now and see fewer ads!

SIGN UP
Back
Top
  AdBlock Detected
Bluemoon relies on advertising to pay our hosting fees. Please support the site by disabling your ad blocking software to help keep the forum sustainable. Thanks.