SuperKevinHorlock
Well-Known Member
Gone but never forgotten, RIP Bert Trautman.
Alty Red said:Just came to pay my respects to one of the greats. I never saw Bert play but my dad, uncle, and granddad used to go to Old Trafford one week and Maine Road the next. That's how it was in the 50s. My dad always said that Bert Trautmann was the greatest goalie he'd ever seen; maybe the equal of Frank Swift, a man he hero-worshipped.
I met Bert once long after he'd retired at the Manchester Evening News offices on Deansgate. He signed an autograph that I took home to my old man and, as red as he was, it took pride of place in his collection of football memorabilia alongside signed pictures of Frank Swift and Duncan Edwards.
It's a times like this was we ought to forget the rivalry and remember a great player who did more in his life than most can aspire to. RIP.
Acaba de fallecer una verdadera leyenda, ídolo y orgullo del City. De prisionero alemán en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial a arquero del Manchester City (con todo lo que representa, siendo un equipo inglés) y como si fuera poco, campeón de FA Cup permaneciendo en el campo al borde de la muerte con el cuello roto en la final. Uno piensa en los maricones de ahora que se tiran y simulan, y piden el cambio por cualquier estupidez... y le da más valor aún a este enorme referente citizen, que nunca olvidaremos. Hasta siempre a nuestro gran arquero, Bert Trautmann. Mi total admiración y reconocimiento a él.
smudgedj said:RIP
For any new Spanish speaking fans who may be wondering:
Acaba de fallecer una verdadera leyenda, ídolo y orgullo del City. De prisionero alemán en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial a arquero del Manchester City (con todo lo que representa, siendo un equipo inglés) y como si fuera poco, campeón de FA Cup permaneciendo en el campo al borde de la muerte con el cuello roto en la final. Uno piensa en los maricones de ahora que se tiran y simulan, y piden el cambio por cualquier estupidez... y le da más valor aún a este enorme referente citizen, que nunca olvidaremos. Hasta siempre a nuestro gran arquero, Bert Trautmann. Mi total admiración y reconocimiento a él.