Abu Dhabi over Dubai all day long.
Dubai is great entertainment city but I'll only go there for few hours, it's only 40 minutes away from Abu Dhabi anyway and probably even less if you will live outside the city of AD and heading to Shiekh Zayed Road area (Dubai Mall, Mall of Emirates) location.
Since you're a family man, Abu Dhabi is the perfect place for you. Make sure you explore the other Emirates though, spending a weekend in the Northern Parts of the UAE will be refreshing, they might not be glamorous as Dubai & AD, but the mountains in Fujairah/Ras Al Khaimah are great to see, as well as participating in activities that they offer such as :-
- Diving (<a class="postlink" href="http://alboomdiving.com" onclick="window.open(this.href);return false;">http://alboomdiving.com</a>)
- Marina Sea Adventures (<a class="postlink" href="http://www.marinaseaadventures.com" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.marinaseaadventures.com</a>)
- Rent quad ATV bikes in Ras Al-Khaimah Deserts
- Learn Flying or take a tour in small aircrafts (<a class="postlink" href="http://www.jac-uae.net/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.jac-uae.net/</a>)
- Sky Dive Dubai (<a class="postlink" href="http://www.skydivedubai.ae/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.skydivedubai.ae/</a>)
I know this is a bit early since you haven't settled in yet, but I am sure you will check these stuff in few months :)
Events in AD: <a class="postlink" href="http://www.thinkflash.ae/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.thinkflash.ae/</a>
Dubai is great entertainment city but I'll only go there for few hours, it's only 40 minutes away from Abu Dhabi anyway and probably even less if you will live outside the city of AD and heading to Shiekh Zayed Road area (Dubai Mall, Mall of Emirates) location.
Since you're a family man, Abu Dhabi is the perfect place for you. Make sure you explore the other Emirates though, spending a weekend in the Northern Parts of the UAE will be refreshing, they might not be glamorous as Dubai & AD, but the mountains in Fujairah/Ras Al Khaimah are great to see, as well as participating in activities that they offer such as :-
- Diving (<a class="postlink" href="http://alboomdiving.com" onclick="window.open(this.href);return false;">http://alboomdiving.com</a>)
- Marina Sea Adventures (<a class="postlink" href="http://www.marinaseaadventures.com" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.marinaseaadventures.com</a>)
- Rent quad ATV bikes in Ras Al-Khaimah Deserts
- Learn Flying or take a tour in small aircrafts (<a class="postlink" href="http://www.jac-uae.net/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.jac-uae.net/</a>)
- Sky Dive Dubai (<a class="postlink" href="http://www.skydivedubai.ae/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.skydivedubai.ae/</a>)
I know this is a bit early since you haven't settled in yet, but I am sure you will check these stuff in few months :)
Events in AD: <a class="postlink" href="http://www.thinkflash.ae/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.thinkflash.ae/</a>