No way. He’s done. Cannot see any way back for him.
Agreed.
Once the Sky lawyers point out to their HR department that it is a reasonably serious criminal offence, they will have to sack him. Otherwise they set a precedent for future employees who commit criminal offences and open themselves up to an employment law nightmare.