MCFC-alan88 said:johnny crossan said:anyone read Spanish?
<a class="postlink" href="http://www.economiadigital.es/es/notices/2012/01/soriano_aceptara_la_oferta_del_manchester_city_26294.php" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.economiadigital.es/es/notice ... _26294.php</a>
Good old dodgy Google translator.
Spanair president, Ferran Soriano, has decided to accept the offer to head the British soccer club Manchester City in terms of diluting the echoes of the precipitate closing of the Catalan airline, has been told Digital Economy of the presidential sources. The manager will occupy a position of General Manager, equivalent to the combined general direction of English. The former sporting director of FC Barcelona Txiqui Beguiristain to accompany you on this new venture. In fact, the decision was taken to leave the company for weeks at the prospect of an unhappy ending in the project Spanair. Even if investors from Qatar Airways catarís trading with the Government of the Generalitat and the Lazard investment bank had agreed to join the airline's capital , Soriano would have left the presidency. The continuation of the negotiations during the second half of the year had Soriano led Spanair to commit to "close the deal", as reported this week at Digital Economy airline's vice president, Miquel Martí, who declined to relieve the outgoing executive's maximum liability. Relieve stress Personally, walking Manchester also allow Soriano to ease tensions arising from closures explains its environment. To restart a new professional adventure miles away will mitigate the effects of failure of the Catalan company, but will not dilute the responsibilities arising from the management. The duo Soriano-Beguiristain take the reins of the London club, now owned by Abu Dhabi, in the context of a profound restructuring of the organizational structures they wish to implement the new owners. While Soriano could occupy a position equivalent to the presidency or general management executive will be responsible Beguiristain sports. Both have been contacted by the club to move up there a model of organization and operation similar to that success has made the FC Barcelona.
I think that is giving me good news?