They're being spoken about in this way as this drives clicks, comments and newspaper purchases, in the same way that headlines of "Arctic Blasts to Batter Britian" usually means it'll be a bit parky in London.
The judgment could be either eveything City wants it to be with Masters, FSG and Levy led away in chains or the complete destruction of the club with previous trophies handed out to other clubs. In reality it won't be either of those things and will fall somewhere on the spectrum between those two outcomes, judging off past information and the information from knowledgable people it will more than likely be in City's favour with possibly some points of blame laying at City's door. In that eventuality the papers will cry "cheats!", we'll say we're exonerated and hopefully the whole story saga will be finally over aside from snide whisperings from the cartel and their client media.
There's really no point getting worked up about it or speculating why X,Y or Z has or hasn't happened as there's genuinely no way of anyone outside the involved parties knowing what's really going on with it all, we'll find out soon enough and take it from there. It certainly won't be the doom and gloom scenario that people outside the club are hoping for.