Very interesting. I did a quick search of the British Newspaper Archive and found an advert from The Manchester Evening News, Saturday 6th July 1878 which is the earliest reference I can find to Maine Road on that site ...
GREENHEYS. Splendid HOUSES TO BE LET in Ridgway-street, Maine Road and Upper Lloyd-street: rent from 6s 6d per week : convenient for bus Apply to Mr Noble on premises.
EDIT:
In a reference to Dog Kennel Lane from The Athletic News, 27th Sept 1882, there's a small piece about Mr A N Hornby, as president of the Manchester Association Football Club, late Manchester Wanderers, looking for soccer players to practice "hard on the ground in Dog-Kennel lane, Greenheys".
I wonder where that was.
Mr A N Hornby was an all-round sportsman ...
Official site for Lancashire Cricket Club includes fixtures, news, tickets, memberships and more.
cricketarchive.com
Captain of England when the Aussies beat us for the first time to start "the Ashes".