SuperYaya said:I reckon it started in English and the second part of the interview was actually the first. End of the interview he seems to lose confidence in his English, so I reckon they just told him to do it in Spanish, then flipped them round in editing so the first question made sense as the end.
I feel like some sort of really sad pointless detective now.
Dave Ewing's Back 'eader said:Just shows Carlos what yer can do if yer try. Is Zab his English teacher?
SuperYaya said:I reckon it started in English and the second part of the interview was actually the first. End of the interview he seems to lose confidence in his English, so I reckon they just told him to do it in Spanish, then flipped them round in editing so the first question made sense as the end.
I feel like some sort of really sad pointless detective now.
Dave Ewing's Back 'eader said:Just shows Carlos what yer can do if yer try. Is Zab his English teacher?
SuperYaya said:Dave Ewing's Back 'eader said:Just shows Carlos what yer can do if yer try. Is Zab his English teacher?
Think they teach English at the Real Madrid academy, few of the ones who've left seem to speak good English straight away i.e. Granero, Mata, Arbeola.
Nelly's Left Foot said:SuperYaya said:Dave Ewing's Back 'eader said:Just shows Carlos what yer can do if yer try. Is Zab his English teacher?
Think they teach English at the Real Madrid academy, few of the ones who've left seem to speak good English straight away i.e. Granero, Mata, Arbeola.
The interpreter with him was just getting in the way and trying to get on camera.
Dave Ewing's Back 'eader said:Just shows Carlos what yer can do if yer try. Is Zab his English teacher?