KAKA LATEST IN ITALIAN

Ciliegina on the cake, could not lack the bookmaker English, pissed on chips, likes Charles Dickens??! what is this egg on about??
 
5knuckleshuffle said:
Can someone translate??

14/1/2009 - 15:00
Kakà-City, l'intreccio
MILANO > Momenti convulsi in casa Milan. Sarebbero 120 i milioni offerti dal Manchester City per strappare Kakà al Milan. Secondo il Daily Express l'amministratore delegato Gary Cook e il capo operativo Paul Aldridge sarebbero giunti in Italia per trattare l'acquisto del campione brasiliano, con Berlusconi che ieri aveva dichiarato di non sapere nulla dell'affare e di sperare nell'incedibilità del brasiliano. Alla Tv britannica Sky Sport News il procuratore del brasiliano, Diogo Kotscho, ha invece mostrato segni di apertura verso il City: “Se il Manchester City presenta un buon progetto capace di attirare altri grandi giocatori per diventare una squadra sul modello del Milan, allora possiamo parlarne.”. Le parole dell'agente del milanista sono state poi seguite dalle parole del diretto interessato, che sono diametralmente opposte a quelle del suo procuratore: “Il mio obiettivo è quello di diventare, in futuro, il capitano di questa squadra”. Ciliegina sulla torta, non potevano mancare i bookmaker inglesi, che danno a 1,60 la partenza di Kakà mentre la permanenza in rossonero è data a 2.10.

Basically Kaka's agent reaffirms he wants to be Captain at the San Siro. HOWEVER, that should we model ourselves after Milan and sign several big players then we can re-visit the possibility of signing him at another date and time. He still wants to grow old at the San Siro. As well the odds of his departure from the San Siro are 1.60 and him staying 2.10
 
The article roughly translates to telling us all we know so far and says that the comments about not wanting to leave and grow old with Milan are the complete opposite to what his agent has said only this morning. Then something about a cake.
 
city in order to become a square on the model of the Milan.... thats wot we need..... a...square....pitch! IT ALL MAKES SENSE NOW!

boys grab your spades, we have work to do!
 

Don't have an account? Register now and see fewer ads!

SIGN UP
Back
Top
  AdBlock Detected
Bluemoon relies on advertising to pay our hosting fees. Please support the site by disabling your ad blocking software to help keep the forum sustainable. Thanks.