Not sure about the last line of your post tbh...
Wikipedia states that he played as an attacking midfielder in the playmaker role,and was one of the most highly regarded players of his generation, due to his excellent vision.
There will not be many posters on here, I imagine who have any real detailed knowledge of this players career before he joined City
The stats suggest a hugely influential attacking midfield player for club and country before he joined City..
Legal Warsaw 304 games 93 goals.
Poland National team 97 games 41 goals
David Silva played virtually all of his domestic and international football in the presence of some of the greatest players in the world to support him,on the finest pitches and with top quality coaches.
Perhaps Deynas achievements should be looked upon in light of the absence of all those benefits , and take into account the turbulent background of Poland's history ,at the time he was playing in his home country, it's to his credit he managed to impress so many football fans across the globe. When Poland was embraced in political struggle...Deyna provided a source of inspiration and a welcome distraction from the troubles..A true footballing hero in the eyes of his comrades.
I never saw a minute of his time at City ,But all I've ever read about his career before that marks the man out as a true legend of both polish and world football.